You can read manual for " Claritin" on [ENG] and [RUS]: |
Acute Rhinitis: Inflammation of the nose that occurs for only a few days. Typically this is caused by a virus ("a cold"); if it goes on beyond a week then it is probably a bacterial infection.
Allergens: Normally harmless substances which cause an exaggerated allergic reaction (inflammatory response) in sensitive people.
Allergic Rhinitis: Medical term for hay fever, a condition due to allergy that mimics a chronic cold. (Hay fever is a misnomer since hay is not a usual cause of this problem and there is no fever). Many substances cause the allergic symptoms in hay fever. Allergic rhinitis is the correct term for this allergic reaction. (Rhinitis means "irritation of the nose" and is a derivative of Rhino, meaning "nose.") Symptoms include nasal congestion, a clear runny nose, sneezing, nose and eye itching, eye redness, and tearing of the eyes. Post–nasal dripping of clear mucus frequently causes a cough. Loss of smell is common, and loss of taste occurs occasionally. Nose bleeding may occur if the condition is severe.
Chronic Rhinitis: inflammation of the nose that goes on for weeks to months which is different from "a cold", and may be caused by allergy, nasal irritants, or structural or physiological problems.
Hay Fever: A seasonal allergy to airborne particles characterized by runny/itchy nose and eyes, sneezing, itchy throat, excess mucus, and nasal congestion. It is a misnomer because it is not caused by hay and it does not produce a fever.
Non–Allergic Rhinitis: Inflammatory condition of the nose without an obvious allergy as the cause.
Post Nasal Drip: Mucous accumulation in the back of the nose and throat leading to or giving the sensation of mucus dripping downward from the back of the nose.
Summer Cold: Similar to hay fever. Summer cold is also a misnomer because it is not caused by a virus.
Vasomotor Rhinitis: Similar to non–allergic rhinitis, thought to be mediated by an abnormal neuronal control of the blood vessels supplying the nose.
Острый Rhinitis: Воспламенение носа, который происходит в течение только нескольких дней. Типично это вызвано вирусом ("холод"); если это продолжается вне недели тогда, это - вероятно бактериальная инфекция.
Аллергены: Обычно безопасные вещества, которые вызывают преувеличенную аллергическую реакцию (подстрекательский ответ) в чувствительных людях.
Аллергический Rhinitis: Медицинский срок для сенной лихорадки, условие из-за аллергии, которая подражает хроническому холоду. (Сенная лихорадка - неправильное употребление, так как сено не обычная причина этой проблемы и нет никакой лихорадки). Много веществ вызывают аллергические признаки в сенной лихорадке. Аллергический rhinitis - правильный срок для этой аллергической реакции. (Rhinitis означает "раздражение носа" и является производной Носорога, означая "нос."), Признаки включают носовое скопление, ясный жидкий нос, чихание, нос и глазной зуд, глазную красноту, и разрывание глаз. Постносовое капание ясной слизи часто вызывает кашель. Потеря запаха распространена, и потеря вкуса иногда происходит. Кровотечение носа может произойти, если условие серьезно.
Хронический Rhinitis: воспламенение носа, который продолжается в течение многих недель к месяцам, который отличается "от холода", и может быть вызван аллергией, носовыми раздражителями, или структурными или физиологическими проблемами.
Сенная лихорадка: сезонная аллергия на бортовые частицы, характеризованные жидким/зудящим носом и глазами, чиханием, зудящим горлом, лишней слизью, и носовым скоплением. Это - неправильное употребление, потому что это не вызвано сеном, и это не производит лихорадку.
Неаллергический Rhinitis: Подстрекательское условие носа без очевидной аллергии как причина.
Отправьте Носовую Каплю: Слизистое накопление позади носа и горла, приводящего или дающего сенсацию слизи, капающей вниз от спины носа.
Летний Холод: Подобный сенной лихорадке. Летний холод - также неправильное употребление, потому что он не вызван вирусом.
Vasomotor Rhinitis: Подобный неаллергическому rhinitis, мысль, которая будет установлена неправильным нейронным контролем кровеносных сосудов, поставляющих нос.