The term physical urticaria refers to hives produced by direct physical stimulation of the skin. By far the most common form is "dermographia," which literally means "skin writing." This is an exaggerated form of what happens to anyone when their skin is scratched or rubbed: a red welt appears at the line of the scratch. In dermographia, raised, itchy red welts with adjacent flares appear wherever the skin is scratched or where belts and other articles of clothing rub against the skin, causing mast cells to leak histamine.
Another common form of physically induced hives is called cholinergic urticaria. This produces hundreds of small itchy bumps. These occur within 15 minutes of physical exertion, or a hot bath or shower, and are usually gone before a doctor can examine them. This form of hives happens more often in young people.
Other forms of physical hives are much less common. Triggers for these include cold, water, and sunlight.

Термин физическая крапивница относится к ульям, произведенным прямым физическим возбуждением кожи. Безусловно самая общая форма - "dermographia", который буквально означает "письмо кожи." Это - преувеличенная форма того, что случается с любым, когда их кожа поцарапана или протерта: красный рант появляется в линии царапины. В dermographia появляются поднятые, зудящие красные ранты со смежными вспышками везде, где кожа поцарапана или где пояса и другие статьи одежды трутся против кожи, заставляя ячейки мачты пропустить гистамин.
Другую общую форму физически вызванных ульев называют холинергической крапивницей. Это производит сотни маленьких зудящих ударов. Они происходят в течение 15 минут после физического применения, или горячей ванны или душа, и обычно ушли прежде, чем доктор может исследовать их. Эта форма ульев случается чаще в молодых людях.
Другие формы физических ульев намного меньше распространены. Спусковые механизмы для них включают холод, воду, и солнечный свет.