You can read manual for " Claritin" on [ENG] and [RUS]:

An allergic reaction occurs when the immune system attacks a usually harmless substance called an "allergen" that gains access to the body. To more simply describe this complex immune process, we will make an analogy to a war within the body. The immune system calls upon a protective substance called "immunoglobulin E" or "IgE" antibodies (for erythema or redness) to fight these invading allergic substances or allergens. Even though everyone has some IgE, an allergic person has an unusually large army of these IgE defenders - in fact, too many for his/her own good. This army of IgE antibodies attacks and engages the invading army of allergic substances of allergens.
As is often the case in war, innocent bystanders are affected by this battle. These innocent bystanders are special cells called "Mast" cells. These cells are frequently injured during the warring of the IgE antibodies and the allergic substances. When a mast cell is injured, it releases a variety of strong chemicals into the tissues and blood. These chemicals frequently cause allergic reactions. One of the chemicals released by the mast cells is histamine. These chemicals are very irritating and cause itching, swelling, and fluid leaking from cells. Through various mechanisms, these allergic chemicals can cause muscle spasm and can lead to lung and throat tightening as is found in asthma and loss of voice.

Аллергическая реакция происходит, когда иммунная система нападает на обычно безопасное вещество, названное "аллергеном", который получает доступ к телу. Чтобы более просто описать этот сложный свободный процесс, мы сделаем аналогию с войной в пределах тела. Иммунная система призывает защитное вещество, названное "иммуноглобулин E" или антитела "IgE" (для эритемы или красноты) бороться с этими вторгшимися аллергическими веществами или аллергенами. Даже при том, что у всех есть некоторый IgE, у аллергического человека есть необычно большая армия этих защитников IgE - фактически, слишком многие для его/ее собственной пользы. Эта армия антител IgE нападает и затрагивает вторгающуюся армию аллергических веществ аллергенов.
Как это часто бывает в войне, невинные свидетели затронуты этим сражением. Эти невинные свидетели - специальные ячейки под названием ячейки "Мачты". Эти ячейки часто повреждаются во время враждующих из антител IgE и аллергических веществ. Когда ячейка мачты повреждена, она выпускает множество сильных химикатов в ткани и кровь. Эти химикаты часто вызывают аллергические реакции. Один из химикатов, выпущенных ячейками мачты, является гистамином. Эти химикаты являются очень раздражающими и зуд причины, опухоль, и жидкая утечка от ячеек. Через различные механизмы эти аллергические химикаты могут вызвать судорогу мускула и могут привести к легкому, и горло, напрягающееся как, найдено в астме и потере голоса.

Claritin INC. © 2006 | Sitemap